טוען תוכן…
מַאי? – מה?
מַאי טַעְמָא? – מדוע?
מְנָא לַן? – מניין לנו?
פְּשִׁיטָא – פשוט.
לָא צְרִיכָא – יש כאן חידוש.
תָּא שְׁמַע – בוא ושמע, הנה מקור.
וּרְמִינְהוּ – סותרים מקור אחד באמצעות מקור אחר.
לָא קַשְׁיָא – אין סתירה.
שְׁמַע מִינָּה – למד מכאן.
אִיכָּא דְּאָמְרֵי – יש אומרים.
אִיבַּעְיָא לְהוּ – נשאלה שאלה.
הֵיכִי דָּמֵי – כיצד מדובר?
מַאי בֵּינַיְיהוּ – מה ההבדל?
מַאי נַפְקָא מִינָּה – מה ההבדל למעשה?
קָא מַשְׁמַע לָן – בא ללמדנו.
סַלְקָא דַּעְתָּךְ אֲמִינָא – הייתי יכול לחשוב.
שָׁאנֵי – כאן שונה.
אֶלָּא – אלא יש לומר אחרת.
תְּיוּבְתָא – קושיה ניצחת.
אוצר המילים הבסיסי ביותר
מי שמתחיל ללמוד גמרא ורוצה להתחיל "לקרוא" את הארמית, כדאי שישלוט תחילה במילים הבאות:
אִיכָּא – יש.
אִיכָּא דְּאָמְרֵי – יש אומרים.
אִית – יש.
אַכַּתִּי – עדיין.
אֶלָּא – אלא.
אֲמִינָא – הייתי אומר.
אֲנַן – אנחנו.
בֵּיהּ – בו.
גַּבֵּי – אצל, לגבי.
גּוּפָא – גוף הדבר.
דָּא – זה.
דְּהָא – שהרי.
דְּהָכָא – שכאן.
דְּהָתָם – ששם.
דִּילְמָא – שמא.
הַאי – זה.
הָכִי – כך.
הֵיכָא – היכן.
הֵיכִי – כיצד.
הָתָם – שם.
הָכָא – כאן.
הָנֵי – אלה.
הֲוָה – היה.
וְאַכַּתִּי – ועדיין.
וְהָא – והרי.
כְּוַותֵיהּ – כמותו.
כּוּלֵּי עָלְמָא – כולם.
כֵּיוָן – מכיוון ש.
לָאו – לא.
לֵית – אין.
לֵיהּ – לו.
לְמֵימַר – לומר.
מַאי – מה.
מְנָא לַן – מניין לנו.
מִיהָא – מכל מקום.
מִילְּתָא – דבר.
מִסְתַּבְּרָא – מסתבר.
נַמִי – גם.
נַפְקָא מִינָּה – תוצאה מעשית.
פְּשִׁיטָא – פשוט.
פְּלִיגִי – חולקים.
קָאָמַר – אומר.
קַמֵּיהּ – לפניו.
קָא מַשְׁמַע לָן – בא ללמדנו.
קַשְׁיָא – קשה.
רֵישָׁא – התחלה.
סֵיפָא – סוף.
שָׁאנֵי – שונה.
שְׁמַע מִינָּה – למד מכאן.
שַׁפִּיר – היטב.
תָּא שְׁמַע – בוא ושמע.
תְּנַן – שנינו במשנה.
תַּנְיָא – שנויה בברייתא.
תְּיוּבְתָא – קושיה ניצחת.
תֵּיקוּ – נשאר בספק.
מדריך מקיף